-
[Frases de autores clássico exemplificando o emprego do verbo reciperare, em diversas flexões]
-
[Compilação de frases a partir de obras de autores clássicos: Salústio, Cícero, Tito Lívio e Terêncio]
-
[Exercícios de tradução latina]
-
[Carta sobre o emprego do verbo reciperare, em autores clássicos]
-
[Posfácio de uma selecta de textos clássicos portugueses e respectivo índice de autores]
-
[Diálogos e frases em chinês-português]
-
Caderno 4º palavras e frases
-
Analecto clássico
-
[As Geórgicas de Virgílio em tradução portuguesa]
-
[Comentários, apontamentos e sumários relativos a obras de História, Retórica, Oratória e Poética, principalmente, de autores clássicos]
-
[Tradução de alguns salmos para língua portuguesa]
-
[Citação de Genoveva Rita]
-
[Contra fé em que Maria Nunes se defende numa causa de citação de que é autor Francisco Gonçalves]
-
[Tradução portuguesa da ratificação do Tratado de Tordesilhas]
-
Uma tradução portuguesa da "Navigacion especulativa" de António de Naiera
-
Alojamentos clássicos, freguesias, áreas urbanas e concelhos
-
[Provérbios árabes com tradução castelhana]
-
[Vocabulário extraído da tradução de Filinto Elísio do poema Oberon, do autor alemão Christoph Martin Wieland]
-
[Tradução portuguesa de um extrato do Blackwood's Edinburgh Magazine relativo à situação em Espanha]
-
Mapa da Europa com alterações toponímicas baseadas na autoridade dos mestres e no dizer dos nossos clássicos
-
Observaçoens Historicas, sobre A Lingua Grega no Occidente. Com As Frases Gregas do P[adre] Cossart, e outros, tiradas das Epistolas de S[ão] Gregorio Nazianzeno
-
Catalogo de Frazes da Ling[ua] Latina, e a Respeito do Jogo de esgrima com Phrases Latinas
-
[Requerimento de Joaquim José Alves Ravasqueiro para suspenção dos efeitos da citação]
-
Orationes Latinas
-
Compendio historico analitico do juizo que tenho formado das dezasete cartas contheudas na Collecção estampadas no anno proximo passado de 1772 em Londres no idioma inglez e recebida nesta villa de Pombal nos principios de Janrº... de 1778
-
[Livros de registo das cartas das Capitanias do Pará e Rio Negro escritas por Francisco Xavier de Mendonça Furtado, Governador e Capitão General do Estado do Grão-Pará e Maranhão]
-
Le Marchand Anglois
-
[Diário de uma viagem feita do Rio de Janeiro até Vila Bela, capital de Mato Grosso, em 1775]
-
Crónica del Rei dom Sebastião o pr[imer]o deste nome Rei de portugal
-
Index geral de todos os tomos manuscriptos que offereço para o Trib[un]al da Meza de Consciência e Ordens
-
[Legislação vária, editais, cartas régias, breves papais, etc.]
-
Primeiro copiador das respostas dos Senhores Governadores desta capitania [Minas Gerais] às ordens de S[u]a Mag[esta]de, e contas que lhe derão que principia no Governo do Sen[h]or Antonio de Albuquerque Coelho de Carvalho
-
[Miscelânea]
-
[Legislação, ofícios, regimentos, sentenças, notícias históricas, cartas e cartas régias, etc.]
-
Cartapacio de curiosidades de história, cronologia, geografia, zoologia, heráldica etc.
-
[Repertório jurídico]
-
Cartas do Ex[celentíssi]mo Marquez d'Abrantes e de outros derigidas ao Ex[celentíssi]mo Sen[ho]r Francisco Xavier de Mend[onç]a Furtado
-
[Documentos relativos ao Brasil]
-
Cartas e papéis oficiais dirigidos a Francisco Xavier de Mendonça, Governador do Maranhão e Grão Pará
-
Cartas e papeis vários para a história do Brasil
-
Cartas de diversas pessoas derigidas ao Ex[celentíssi]mo S[e]n[ho]r Francisco Xavier d[e] Mendonça Furtado, e outros
-
Cartas e papéis vários do Brasil
-
Cartas e documentos vários do Brasil
-
Cartas e papéis vários do Brasil
-
[Cartas oficiais e particulares, memórias, leis, processos, etc.]
-
Cartas e vários papéis relativos aos governos da Índia e do Brasil
-
Caderno das consultas que vaõ a sua mag[estad]e de todos os Tribunais
-
Documentos relativos à Mesa da Consciência e Ordens