-
[Carta em árabe para Afonso Jorge Colaço, cônsul de Portugal em Marrocos]
-
[Credencial em árabe relativa a Manuel Nunes Barbosa e certidão de autenticidade passada pelo cônsul geral de Portugal em Marrocos, Jorge Raimundo Colaço]
-
[Carta e tradução do Imperador de Marrocos, Soleiman ben Mohammed ben Abdallah, ao consul de Portugal, Jorge José Colaço Saúde, pedindo que em se mande fazer em Portugal uma liteira de viagem, com observações do tradutor frei Manuel Rebelo da Silva]
-
[Carta em árabe para Manuel Nunes Barbosa, enviada via Marselha, ao cuidado do cônsul geral de Portugal em Gibraltar]
-
[Carta em árabe para Manuel Nunes Barbosa, enviada via Marselha, ao cuidado do cônsul geral de Portugal em Gibraltar]
-
[Correspondência consular das nações europeias junto do Império de Marrocos]
-
[Carta em árabe]
-
[Carta de Miguel Pereira Forjaz para Cipriano Ribeiro Freire sobre o envio da carta do cônsul de Tânger, Jorge Pedro Colaço, e da nomeação que a acompanha]
-
[Correspondência particular em árabe]
-
[Exercício em língua árabe
-
[Carta de agradecimento de Branca de Gonta Colaço para António Maria de Lencastre, aludindo à obra "Canhenho d'um vagamundo", de Ricardo Jorge]
-
[Caderno com texto em árabe
-
[Tradução em árabe de sentença judicial]
-
[Caderno de cópias de textos em árabe
-
[Caderno de cópias de textos em árabe
-
[Glossários de textos árabes, com explicação em latim
-
[Credencial em árabe relativa a Manuel Nunes Barbosa]
-
[Credencial em árabe relativa a Manuel Nunes Barbosa]
-
Métrique Arabe
-
[Texto árabe]
-
[Texto árabe]
-
[Carta em árabe sobre a invasão francesa do Egito
-
[Caderno de equivalências de adjetivos em português e árabe
-
[Glossário árabe-latim