Channels [Carta e tradução do Imperador de Marrocos, Soleiman ben Mohammed ben Abdallah, ao consul de Portugal, Jorge José Colaço Saúde, pedindo que em se mande fazer em Portugal uma liteira de viagem, com observações do tradutor frei Manuel Rebelo da Silva]
[Carta em árabe para Afonso Jorge Colaço, cônsul de Portugal em Marrocos]
[Carta em árabe para Afonso Jorge Colaço, cônsul de Portugal em Marrocos]
Explication de la vie de Mohammed par Aboulfeda
[Tratado de paz e alianças estabelecido entre o D. José I, rei de Portugal, e Muhammad bin Abdallah, rei de Marrocos]
[Pequeno tratado de gramática latim-português para ensinamento de tradutores]
[Livro das Colações dos Santos Padres
[Comentário de Inácio Colaço de Brito sobre uns embargos apresentados à Universidade de Coimbra pelo Dr. Luís Pereira de Castro]
[Lei que determina que toda a pessoa que possua coche, liteira, macho ou mula de sela seja obrigada a possuir um cavalo]
[Carta de agradecimento de Branca de Gonta Colaço para António Maria de Lencastre, aludindo à obra "Canhenho d'um vagamundo", de Ricardo Jorge]
[Credencial em árabe relativa a Manuel Nunes Barbosa e certidão de autenticidade passada pelo cônsul geral de Portugal em Marrocos, Jorge Raimundo Colaço]
[Carta de José Agostinho de Macedo para Frei Joaquim da Cruz acerca da sua actividade como tradutor e da produção do nº 5 da "Besta"]
[Testamento de António Simões Colaço, morador na Rua Verde, em Montemor-o-Novo]
Tratado de Paz, Comercio, e Navegação entre o Senhor Rey Dom Joze o Primeiro de Portugal e Mahomed Ben Abdalá, Ben Muley Ismael, Rey de Marrocos, Fés e Mequinez
[Correspondência consular das nações europeias junto do Império de Marrocos]
[Carta sobre bens eclesiásticos]
[Corão]
[Sarh al-muneti fi ilm Abi Mugri]
[Bulas do Papa Bento XIV relativas ao Bispado de Cochim e seu arcebispo D. Clemente José Colaço Leitão]
[Decreto real ordenando aos donatários seculares de bens da Coroa o pagamento do quinto sobre esses bens
Bens do Morgado de Santa Crus
Rol de Rendas de Bens Nacionaes
[Bíblia]
KetÊAab al-NekÊAah
Papeis se por meos bens fosses guardados...