-
O Carro do Austro de Alvise da Ca' Da Mosto
-
Reflections upon some navigational and hydrographic problems of the XVth century related to the voyage of Bartolomeu Dias, 1487-88
-
[As Geórgicas de Virgílio em tradução portuguesa]
-
Arte De Navegar Especulativa E Practica : Primeira, & Segu[n]da parteArte De Navegar Especulativa E Practica : Primeira, & Segu[n]da parte
-
[Tradução de alguns salmos para língua portuguesa]
-
Colombo e a política de sigilo na historiografia portuguesa
-
[Tradução portuguesa da ratificação do Tratado de Tordesilhas]
-
Primeira [- segunda e terceira] parte da navegação especulativa e practica
-
Flemish and Dutch contributions to the art of navigations in the XVIth century
-
[Frases portuguesas com tradução latina e citação de autores clássicos]
-
Discurso Militar, q[ue] mostra as tres milicias em q[ue] a Arte se divide, pratica, especulativa, e mista
-
[Tradução portuguesa de um extrato do Blackwood's Edinburgh Magazine relativo à situação em Espanha]
-
[Questões sobre uma tradução do Panegírico de Plínio ao Imperador Trajano]
-
Jan Huygen Van Linschoten and the moral map of Asia
-
[Carta de Charles Bourjot & Companhia a António Ribeiro Saraiva sobre uma tradução para o espanhol]
-
[Carta do senhor Desgranges para D. Rafael Bluteau sobre uma tradução]
-
[Exercícios de tradução latina]
-
O almirante de Portugal
-
[Provérbios árabes com tradução castelhana]
-
[Exame e indicação de emendas da tradução portuguesa da obra "Histoire des révolutions de Portugal" produzida, em França, pelo Abade Vertot]
-
[Carta do Padre António Vieira ao Cónego Francisco Barreto sobre "o sermão das ingratidões portuguesas" e a tradução d'As Cinco Pedras da Funda de Davi]
-
Tradução da Arte Poetica de Horacio
-
[Tradução em árabe de sentença judicial]
-
Primeira P[ar]te da navegação especulativa, e pratica: trata do uzo da agulha nautica p[ar]a as derrotas, e dos ventos, e mares