इसका टेक्स्ट मैसेज भेजे: Dom Ioam por graça de Deos Rey de Portugal, & dos Algarues, daquem, & dalem mar em Africa, Senhor da Guinè, & da Conquista, nauegação, comercio de Ethiopia, Arabia, Persia, & da India &c. Faço saber a vos que eu passei ora hu[m]a ley por mim assinada & passada por minha Chancellaria, da qual o treslado he o seguinte