Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Bragança João da Bemposta de & Henriques António José de Miranda. [Ofício do Mordomo Mor, Dom João, a António José de Miranda Henriques, comunicando-lhe a mercê da Rainha para que pudesse usar espada e lhe pudesse beijar a mão].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Bragança João da Bemposta de me Henriques António José de Miranda. [Ofício Do Mordomo Mor, Dom João, a António José De Miranda Henriques, Comunicando-lhe a Mercê Da Rainha Para Que Pudesse Usar Espada E Lhe Pudesse Beijar a Mão].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Bragança João da Bemposta de me Henriques António José de Miranda. [Ofício Do Mordomo Mor, Dom João, a António José De Miranda Henriques, Comunicando-lhe a Mercê Da Rainha Para Que Pudesse Usar Espada E Lhe Pudesse Beijar a Mão].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.