Cofnodi Dyfyniadau

Dyfyniad APA
Compra o S[e]n[ho]r Joaquim Simoens de Carvalho d'esta villa, aos S[e]n[ho]r[e]s Manoel Martins Coimbra, e sua mulher Fortunata Maria, da Quinta da Torre, huma Fazenda no sitio das Barcadigas, por 100$000 r[ei]s.
Dyfyniad Arddull Chicago
Compra O S[e]n[ho]r Joaquim Simoens De Carvalho D'esta Villa, Aos S[e]n[ho]r[e]s Manoel Martins Coimbra, E Sua Mulher Fortunata Maria, Da Quinta Da Torre, Huma Fazenda No Sitio Das Barcadigas, Por 100$000 R[ei]s.
Dyfyniad MLA
Compra O S[e]n[ho]r Joaquim Simoens De Carvalho D'esta Villa, Aos S[e]n[ho]r[e]s Manoel Martins Coimbra, E Sua Mulher Fortunata Maria, Da Quinta Da Torre, Huma Fazenda No Sitio Das Barcadigas, Por 100$000 R[ei]s.
Rhybudd: Mae'n bosib nad yw'r dyfyniadau hyn bob amser yn 100% cywir.