Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Ofício de Henrique José da Costa, vice-presidente da comissão municipal, servindo de administrador do concelho de Benavente, ao administrador do concelho de Lavre, solicitando-lhe que averiguasse no seu concelho o paradeiro de um cavalo pertencente ao lavrador João Guilherme Ferreira de Andrade, assim como da pessoa que o furtara].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Ofício De Henrique José Da Costa, Vice-presidente Da Comissão Municipal, Servindo De Administrador Do Concelho De Benavente, Ao Administrador Do Concelho De Lavre, Solicitando-lhe Que Averiguasse No Seu Concelho O Paradeiro De Um Cavalo Pertencente Ao Lavrador João Guilherme Ferreira De Andrade, Assim Como Da Pessoa Que O Furtara].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Ofício De Henrique José Da Costa, Vice-presidente Da Comissão Municipal, Servindo De Administrador Do Concelho De Benavente, Ao Administrador Do Concelho De Lavre, Solicitando-lhe Que Averiguasse No Seu Concelho O Paradeiro De Um Cavalo Pertencente Ao Lavrador João Guilherme Ferreira De Andrade, Assim Como Da Pessoa Que O Furtara].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.