Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Assis Francisco Xavier de. [Ofício de Francisco Xavier de Assis, juiz do crime do Bairro do Mocambo, a Dom Jorge de Meneses, residente no mesmo bairro, solicitando-lhe que comparecesse no seu juízo para apresentar o título original que o legitimava a usar as insígnias de algum dos hábitos das três Ordens Militares, a fim de se executar o teor de uma provisão da Mesa da Consciência e Ordens, de 14 de Dezembro de 1812, que fora dada nesse sentido, posteriormente, renovada por outra provisão do mesmo tribunal, de 20 de Maio de 1818].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Assis Francisco Xavier de. [Ofício De Francisco Xavier De Assis, Juiz Do Crime Do Bairro Do Mocambo, a Dom Jorge De Meneses, Residente No Mesmo Bairro, Solicitando-lhe Que Comparecesse No Seu Juízo Para Apresentar O Título Original Que O Legitimava a Usar as Insígnias De Algum Dos Hábitos Das Três Ordens Militares, a Fim De Se Executar O Teor De Uma Provisão Da Mesa Da Consciência E Ordens, De 14 De Dezembro De 1812, Que Fora Dada Nesse Sentido, Posteriormente, Renovada Por Outra Provisão Do Mesmo Tribunal, De 20 De Maio De 1818].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Assis Francisco Xavier de. [Ofício De Francisco Xavier De Assis, Juiz Do Crime Do Bairro Do Mocambo, a Dom Jorge De Meneses, Residente No Mesmo Bairro, Solicitando-lhe Que Comparecesse No Seu Juízo Para Apresentar O Título Original Que O Legitimava a Usar as Insígnias De Algum Dos Hábitos Das Três Ordens Militares, a Fim De Se Executar O Teor De Uma Provisão Da Mesa Da Consciência E Ordens, De 14 De Dezembro De 1812, Que Fora Dada Nesse Sentido, Posteriormente, Renovada Por Outra Provisão Do Mesmo Tribunal, De 20 De Maio De 1818].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.