Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Tinoco Álvaro & Ordem dos Eremitas de S. Agostinho São João de Deus. [Carta do doutor Álvaro Tinoco, cónego da Sé de Évora e provisor do espiritual e temporal do Arcebispado de Évora, pela qual publicou em favor do Convento de São João de Deus de Montemor-o-Novo o jubileu de indulgência plenária e remissão de pecados que fora concedido àquele convento por breve apostólico de Sua Santidade, o papa Urbano VIII, a todos os fiéis que se deslocassem ao mesmo convento e aí permanecessem durante quarenta horas rezando pias e devotas orações, declarando-se ainda que o mesmo jubileu duraria um período de 7 anos, começado em 7 de Fevereiro de 1644 e acabado em igual dia do ano 1650].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Tinoco Álvaro agus Ordem dos Eremitas de S. Agostinho São João de Deus. [Carta Do Doutor Álvaro Tinoco, Cónego Da Sé De Évora E Provisor Do Espiritual E Temporal Do Arcebispado De Évora, Pela Qual Publicou Em Favor Do Convento De São João De Deus De Montemor-o-Novo O Jubileu De Indulgência Plenária E Remissão De Pecados Que Fora Concedido àquele Convento Por Breve Apostólico De Sua Santidade, O Papa Urbano VIII, a Todos Os Fiéis Que Se Deslocassem Ao Mesmo Convento E aí Permanecessem Durante Quarenta Horas Rezando Pias E Devotas Orações, Declarando-se Ainda Que O Mesmo Jubileu Duraria Um Período De 7 Anos, Começado Em 7 De Fevereiro De 1644 E Acabado Em Igual Dia Do Ano 1650].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Tinoco Álvaro agus Ordem dos Eremitas de S. Agostinho São João de Deus. [Carta Do Doutor Álvaro Tinoco, Cónego Da Sé De Évora E Provisor Do Espiritual E Temporal Do Arcebispado De Évora, Pela Qual Publicou Em Favor Do Convento De São João De Deus De Montemor-o-Novo O Jubileu De Indulgência Plenária E Remissão De Pecados Que Fora Concedido àquele Convento Por Breve Apostólico De Sua Santidade, O Papa Urbano VIII, a Todos Os Fiéis Que Se Deslocassem Ao Mesmo Convento E aí Permanecessem Durante Quarenta Horas Rezando Pias E Devotas Orações, Declarando-se Ainda Que O Mesmo Jubileu Duraria Um Período De 7 Anos, Começado Em 7 De Fevereiro De 1644 E Acabado Em Igual Dia Do Ano 1650].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.