Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, congratulando-se por a «Gazeta de França» ser favorável à causa miguelista, e deplorando a influência de George Canning nos acontecimentos políticos em Portugal].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Congratulando-se Por a «Gazeta De França» Ser Favorável à Causa Miguelista, E Deplorando a Influência De George Canning Nos Acontecimentos Políticos Em Portugal].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Congratulando-se Por a «Gazeta De França» Ser Favorável à Causa Miguelista, E Deplorando a Influência De George Canning Nos Acontecimentos Políticos Em Portugal].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.