Stav dette: [Carta de D. Manuel Caetano de Sousa à sua sobrinha, religiosa no Convento da Esperança de Lisboa, lamentando-lhe a morte da sua tia, a madre Helena da Cruz, do mesmo convento, sugerindo-lhe ainda a necessidade de escrever-se uma biografia da madre finada em que se destacassem as suas acções e virtudes]