˜[œAlvará de D. João IV mandando aumentar os direitos da Chancelaria de todos os ofícios assim como de todas as mercês, graças, privilégios e faculdades]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Álvares António, Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
I whakaputaina: por Antonio Alvarez...
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!