[Dicionário chinês-latim]
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Käsikirjoitus |
| Kieli: | latina kiina |
| Linkit: | https://purl.pt/51040 https://purl.pt/51040/service/media/cover/low https://purl.pt/51040/service/media/pdf |
| Tagit: |
Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-1378685 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1378685 | ||
| 100 | |a 20060823f17251800k y0pory0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a lat |a chi | |
| 102 | |a CN | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a [Dicionário chinês-latim] |f Fr. M[anu]el das Chagas |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |a Cantão |d [1725?] | |
| 215 | |a [197] f., 70 p., [13] f. (2 colns.), enc. |c papel oriental |d 32 cm | ||
| 300 | |a Original | ||
| 304 | |a «Este Diccionario fés Fr. M[anu]el das Chagas para seu uzo na missão da China na cid[a]de de Cantão. anno de 1725» (nota ms. em letra diferente no verso da f. [1]) | ||
| 304 | |a Dicionário ordenado pelos sons chineses, com a palavra chinesa e respectivo significado latino, e por vezes também a palavra ou expressão portuguesa | ||
| 307 | |a Cadernos regulares, constituídos por 5 bifólios, numerados; reclamos | ||
| 307 | |a Enc. do séc. XIX, em pele, sobre pastas de cartão, e lombada gravada com ferros a ouro. Título na lombada: «Diccionar. Chinez». F. de guarda igualmente do séc. XIX (marca de água: «ALMASSO» | ||
| 327 | 0 | |a Inclui no final : «Matrices omnium litterarum sinicarum sub quibus omnes invenientur... », os nomes dos anos de 1684 a 1743, alcunhas sinicas, e lista de antónimos | |
| 620 | |d Cantão | ||
| 700 | 1 | |a Chagas. |b Manuel das |f fl. 1725 |3 1249451 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://purl.pt/51040 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://purl.pt/51040/service/media/cover/low |
| 856 | 4 | 9 | |u https://purl.pt/51040/service/media/pdf |q application/pdf |
| 958 | |a BND |b Livre |c Digitalizado |d 1 |e https://purl.pt/51040/service/media/cover/max | ||
| 966 | |l BN |m RESMAN |n Cota antiga: RES. 252 A. |s COD. 13400 | ||
| 995 | |a PRR2022 |d 20231115 |i dfontes |z BND | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||