Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Companhia de Jesus Colégio. D.º de tumoribus preter (?) naturam (?) Autore Joze augustino martin exími[ssim]o medeçinae doctore eiusdemq[ue] publico Doctore proffessore (inquam) anno 1610 die 23 octubris.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Companhia de Jesus Colégio. D.º De Tumoribus Preter (?) Naturam (?) Autore Joze Augustino Martin Exími[ssim]o Medeçinae Doctore Eiusdemq[ue] Publico Doctore Proffessore (inquam) Anno 1610 Die 23 Octubris.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Companhia de Jesus Colégio. D.º De Tumoribus Preter (?) Naturam (?) Autore Joze Augustino Martin Exími[ssim]o Medeçinae Doctore Eiusdemq[ue] Publico Doctore Proffessore (inquam) Anno 1610 Die 23 Octubris.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.