Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Pombal. Relação da Ilha da Madeira, do horroroso terremoto que nella se experimentou na noute do ultimo dia do mez de M[a]eo para o primeiro de Abril prezente do anno de 1748, e do mais sucedido athe hontem 9 do d[it]o mez de Abril.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Pombal. Relação Da Ilha Da Madeira, Do Horroroso Terremoto Que Nella Se Experimentou Na Noute Do Ultimo Dia Do Mez De M[a]eo Para O Primeiro De Abril Prezente Do Anno De 1748, E Do Mais Sucedido Athe Hontem 9 Do D[it]o Mez De Abril.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Pombal. Relação Da Ilha Da Madeira, Do Horroroso Terremoto Que Nella Se Experimentou Na Noute Do Ultimo Dia Do Mez De M[a]eo Para O Primeiro De Abril Prezente Do Anno De 1748, E Do Mais Sucedido Athe Hontem 9 Do D[it]o Mez De Abril.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.