[Carta de remetente e destinatário desconhecidos, sobre uma visita ao matemático e astrónomo francês Jean Baptiste Joseph Delambre (1749-1822), realizada com o objectivo de lhe pedir autorização para os astrónomos dos dois Observatórios astronómicos portugueses manterem correspondência com ele]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Wīwī
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!