[Vocabulário português-chinês]
保存先:
| フォーマット: | 手稿 |
|---|---|
| 言語: | ポルトガル語 中国語 |
| タグ: |
タグなし, このレコードへの初めてのタグを付けませんか!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-1681111 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1681111 | ||
| 100 | |a 20080402j19000114k y0pory0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a por |a chi | |
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a [Vocabulário português-chinês] |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |a Macau, |d 14.ª Januarii 1900 | |
| 215 | |a [II] f., 157 p., enc. |d 23x25 cm | ||
| 300 | |a Original | ||
| 304 | |a Trata-se de um vocabulário português-chinês, destinado à prática pedagógica num estabelecimento de ensino situado em Macau. É constituído por 60 lições e encontra-se disposto em colunas, manuscrito sobre um formulário de registo distribuição de uniformes de um estabelecimento de ensino. Para a escrita dos vocábulos em língua chinesa, foi utilizado o alfabeto latino e caracteres chineses | ||
| 304 | |a No verso do f. de guarda, vem registada a data «14.ª Januarii 1900», a sigla da Companhia de Jesus «Jhs.», e o acrónimo «A.M.D.G.» | ||
| 306 | |a Referência ao local de redacção do manuscrito, Macau, e à data de 14 de Maio de 1900, na p. 33 | ||
| 307 | |a Erro de numeração, da página 9 salta para a página 11 | ||
| 307 | |a Mau estado: cadernos soltos | ||
| 620 | |d Macau | ||
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m MICROF |s F. 6944 | ||
| 966 | |l BN |m RESMAN |s COD. 9643 | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||