[Certidão passada pelo Capitão Pedro de Betancor de Freitas, ajudante de tenente de mestre de campo general do exército da província de Entre Douro e Minho, atestando a bravura demonstrada pelo capitão Álvaro Soares de Castro em acção militar no castelo de Lapela, e apelando a D. João IV para que o recompense]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Freitas Pedro de Betancor de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

3rd Floor Main Library

Ngā taipitopito puringa mai i 3rd Floor Main Library
Tau karanga: A1234.567
Tārua 1 Wātea