Regras da Congregação do Coração de Jesus do Convento de S[an]ta Clara da villa de Guimaraens, dispostas pello R. P. Pedro de Calatayud, Missionario Apostolico da Companhia de Iesus; e confirmadas por provizão do serenissimo Senhor Dom Joseph Arceb[isp]o e S[enho]r de Braga, Primas das Hesp[anh]as &c. sendo Abb[adess]a a R[everend]a M[adr]e M[ari]a de Nazaré

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Calatayud Pedro de, Ordem de Santa Clara Convento de Santa Clara
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: Regras da Congregação do Coração de Jesus do Convento de S[an]ta Clara da villa de Guimaraens, dispostas pello R. P. Pedro de Calatayud, Missionario Apostolico da Companhia de Iesus; e confirmadas por provizão do serenissimo Senhor Dom Joseph Arceb[isp]o e S[enho]r de Braga, Primas das Hesp[anh]as &c. sendo Abb[adess]a a R[everend]a M[adr]e M[ari]a de Nazaré