Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Calatayud Pedro de & Ordem de Santa Clara Convento de Santa Clara. (1744). Regras da Congregação do Coração de Jesus do Convento de S[an]ta Clara da villa de Guimaraens, dispostas pello R. P. Pedro de Calatayud, Missionario Apostolico da Companhia de Iesus; e confirmadas por provizão do serenissimo Senhor Dom Joseph Arceb[isp]o e S[enho]r de Braga, Primas das Hesp[anh]as &c. sendo Abb[adess]a a R[everend]a M[adr]e M[ari]a de Nazaré.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Calatayud Pedro de me Ordem de Santa Clara Convento de Santa Clara. Regras Da Congregação Do Coração De Jesus Do Convento De S[an]ta Clara Da Villa De Guimaraens, Dispostas Pello R. P. Pedro De Calatayud, Missionario Apostolico Da Companhia De Iesus; E Confirmadas Por Provizão Do Serenissimo Senhor Dom Joseph Arceb[isp]o E S[enho]r De Braga, Primas Das Hesp[anh]as &c. Sendo Abb[adess]a a R[everend]a M[adr]e M[ari]a De Nazaré. 1744.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Calatayud Pedro de me Ordem de Santa Clara Convento de Santa Clara. Regras Da Congregação Do Coração De Jesus Do Convento De S[an]ta Clara Da Villa De Guimaraens, Dispostas Pello R. P. Pedro De Calatayud, Missionario Apostolico Da Companhia De Iesus; E Confirmadas Por Provizão Do Serenissimo Senhor Dom Joseph Arceb[isp]o E S[enho]r De Braga, Primas Das Hesp[anh]as &c. Sendo Abb[adess]a a R[everend]a M[adr]e M[ari]a De Nazaré. 1744.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.