Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
(1618). Regimento Do Hospital q[ue] a Serenissima Iffante dona Maria filha Del Rei dom Manoel d'gloriosa memoria fundou Iunto Ao most[ei]ro de nossa S[e]n[h]ora Da Luz em Carnide.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Regimento Do Hospital Q[ue] a Serenissima Iffante Dona Maria Filha Del Rei Dom Manoel D'gloriosa Memoria Fundou Iunto Ao Most[ei]ro De Nossa S[e]n[h]ora Da Luz Em Carnide. 1618.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Regimento Do Hospital Q[ue] a Serenissima Iffante Dona Maria Filha Del Rei Dom Manoel D'gloriosa Memoria Fundou Iunto Ao Most[ei]ro De Nossa S[e]n[h]ora Da Luz Em Carnide. 1618.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.