Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Marialva 1º Marquês de & Portugal Rei. [Carta de D. Afonso VI para o 1º Marquês de Marialva, D. António Luís de Meneses, para este autorizar a vinda a Lisboa de D. António de Almeida, capitão de cavalos na província do Alentejo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Marialva 1º Marquês de me Portugal Rei. [Carta De D. Afonso VI Para O 1º Marquês De Marialva, D. António Luís De Meneses, Para Este Autorizar a Vinda a Lisboa De D. António De Almeida, Capitão De Cavalos Na Província Do Alentejo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Marialva 1º Marquês de me Portugal Rei. [Carta De D. Afonso VI Para O 1º Marquês De Marialva, D. António Luís De Meneses, Para Este Autorizar a Vinda a Lisboa De D. António De Almeida, Capitão De Cavalos Na Província Do Alentejo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.