Cartas escritas sobre o estado passado, e o presente de Portugal traduzidas do inglês e seguidas dum Compendio historico, e analitico do juizo que tenho formado das 17 Cartas estampadas em Londres no anno proximo passado de 1777, no idioma de Ingles, e recebidas no principio de Ianeiro deste prezente anno de 1778 nesta Villa do Pombal

Ngā tūemi rite

• Compêndio histórico-analítico do juízo que tenho formado das dezassete cartas conteúdas na colecção estampada no ano próximo passado de 1777 em Londres no idioma inglês...
  mā: Pombal
  I whakaputaina: ([Depois de 1777])
• Compendio Historico, e Analitico Do Juizo, que tenho formádo das 17 Cartas Conteudas na collecção estampada, no anno proximo passado de 1777 em Londres no Idioma Ingles, e recebidas nesta Villa do Pombal, no principio de Jan[ei]ro do prezente anno de 1778.
  mā: Pombal, me ētahi atu.
  I whakaputaina: ([Depois de 1778])
• Compendio historico analitico do juizo que tenho formado das dezasete cartas contheudas na Collecção estampadas no anno proximo passado de 1772 em Londres no idioma inglez e recebida nesta villa de Pombal nos principios de Janrº... de 1778
  mā: Pombal
  I whakaputaina: ([depois de 1778])
• Compendio Historico Annalitico do Juizo que tenho formado das 17 Cartas na Colleção estampada no anno passado de 1777 em Londres no Idioma Inglez, e recebida nesta v[il]a de Pombalnos principios de Jan[ei]ro de 1778
  mā: Pombal, me ētahi atu.
  I whakaputaina: ([Ca 1829])
• Compendio Historico, Annalitico. Do juizo que tenho formado das dezasete cartas contheudas na coleção estampadas [sic] no anno proximo passado de 1777 em Londres no idioma inglez, e recibidas nesta vila de Pombal nos principios de Jan[ei]ro deste prezente anno de 1778
  mā: Pombal
  I whakaputaina: ([1778?])