[Documentos relativos à missionação dos jesuítas no Japão nos anos 80 do século XVI]
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , |
|---|---|
| Médium: | Rukopis |
| Jazyk: | japonština portugalština |
| On-line přístup: | https://purl.pt/26230 https://purl.pt/26230/service/media/cover/low https://purl.pt/26230/service/media/pdf |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-1879526 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1879526 | ||
| 100 | |a 20140723f15801590k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a jpn |a por | |
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a [Documentos relativos à missionação dos jesuítas no Japão nos anos 80 do século XVI] |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d [1580-1590] | |
| 215 | |a 62 documentos |c papel de amoreira |d dimensões variáveis | ||
| 300 | |a Originais, alguns assinados | ||
| 304 | |a Trata-se de um conjunto de manuscritos maioritariamente em língua japonesa, que serviram de empastamento a um biombo Nanban enviado para Évora. O seu descobrimento e estudo na Biblioteca Pública daquela cidade deve-se a Murakami Naojiro (1902). Em circunstâncias não determinadas estes documentos vieram para a Biblioteca Nacional, onde foram restaurados, inventariados e estudados por Tadashi Nakamura. Na Biblioteca Pública de Évora conserva-se um outro conjunto de documentos de idêntica proveniência | ||
| 304 | |a Salienta-se a carta autógrafa do Padre Luís Fróis a Jerónimo Vaz, S.J., que professou no seminário de Kinai, sobre assuntos do quotidiano do seminário (BNP Manuscritos Japoneses V-10), os textos para ensino religioso nos seminários do Japão da autoria do Padre Organtino (1530-1609) e a carta dirigida ao Padre Organtino por três cristãos japoneses sobre a construção do Seminário de Osaka, datada de 1586 | ||
| 318 | |r Os manuscritos foram restaurados no Museu Nacional de Quioto entre 1998 e 2002, sob patrocínio de Japan Tobacco Inc., na altura presidido por Katsuhiko Honda | ||
| 321 | |a Mundo do biombo de Évora / ed. Genjiro Ito ; [colab.] Rikiya Komei... [et al.]. Tóquio: Genjiro Ito & Kamakura Shunju-sha, 2000, p. 129-133 | ||
| 321 | |a O Japão visto pelos portugueses / [org.] Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses ; coord. Francisco Faria Paulino. Lisboa: C.N.C.D.P.,1993, p. 176-179 | ||
| 321 | 1 | |a Tadashi Nakamura - Toyotomi vassals and Christian influence: a study fowsing on the documents in the Byobu (folding screens) held by the Lisbon National Library. Fukuoka : Faculty of Literature, Kyushu University, 1987. Sep. The Shien, nº124, Mar. 1987 | |
| 701 | 0 | |a Organtino |f 1530-1609 |c S. J. |4 070 |3 48829 | |
| 701 | 1 | |a Fróis |b Luís |f 1532-1597 |c S.J. |4 070 |3 43540 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://purl.pt/26230 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://purl.pt/26230/service/media/cover/low |
| 856 | 4 | 9 | |u https://purl.pt/26230/service/media/pdf |q application/pdf |
| 958 | |a BND |b Livre |c Digitalizado |d 1 |e https://purl.pt/26230/service/media/cover/max | ||
| 966 | |l BN |m RESMAN |s Manuscritos Japoneses I-VI | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||