Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Ferreira Cristóvão. (1627). Relação da perseguição contra nossa Santa fé, q[ue] de nouo se leuantou no Zacagu este anno de 1627. E martyrio de m[ui]tos Christãos, que nella derão gloriosamente as uidas p[e]la confissão da mesma Santissima fee.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Ferreira Cristóvão. Relação Da Perseguição Contra Nossa Santa Fé, Q[ue] De Nouo Se Leuantou No Zacagu Este Anno De 1627. E Martyrio De M[ui]tos Christãos, Que Nella Derão Gloriosamente as Uidas P[e]la Confissão Da Mesma Santissima Fee. 1627.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Ferreira Cristóvão. Relação Da Perseguição Contra Nossa Santa Fé, Q[ue] De Nouo Se Leuantou No Zacagu Este Anno De 1627. E Martyrio De M[ui]tos Christãos, Que Nella Derão Gloriosamente as Uidas P[e]la Confissão Da Mesma Santissima Fee. 1627.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.