Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1770). Tombo da Comenda de S[an]ta M[ari]a da Alcaçova dêsta v[il]a de Santarem, e Suas, anexas aque se deu Principio no anno de 1639 aos sete de outubro do d[it]o do qual foi Juîz o Lecenciado Manoel de Abreu Pinto, e Escr[ivam] Manoel Carvalho.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Tombo Da Comenda De S[an]ta M[ari]a Da Alcaçova Dêsta V[il]a De Santarem, E Suas, Anexas Aque Se Deu Principio No Anno De 1639 Aos Sete De Outubro Do D[it]o Do Qual Foi Juîz O Lecenciado Manoel De Abreu Pinto, E Escr[ivam] Manoel Carvalho. 1770.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Tombo Da Comenda De S[an]ta M[ari]a Da Alcaçova Dêsta V[il]a De Santarem, E Suas, Anexas Aque Se Deu Principio No Anno De 1639 Aos Sete De Outubro Do D[it]o Do Qual Foi Juîz O Lecenciado Manoel De Abreu Pinto, E Escr[ivam] Manoel Carvalho. 1770.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.