Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Pombal & Vasconcelos Félix José Machado de Mendonça Eça Castro e. Relaçam do q[ue] vençe por mes cada Regim[en]to de Infant[a]r[i]a incluza a gratificação e comedias das cau[ala]rias de suas bagagens, e cada hum de cau[ala]ria com gratificação, e arca, contrato e comedias.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Pombal agus Vasconcelos Félix José Machado de Mendonça Eça Castro e. Relaçam Do Q[ue] Vençe Por Mes Cada Regim[en]to De Infant[a]r[i]a Incluza a Gratificação E Comedias Das Cau[ala]rias De Suas Bagagens, E Cada Hum De Cau[ala]ria Com Gratificação, E Arca, Contrato E Comedias.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Pombal agus Vasconcelos Félix José Machado de Mendonça Eça Castro e. Relaçam Do Q[ue] Vençe Por Mes Cada Regim[en]to De Infant[a]r[i]a Incluza a Gratificação E Comedias Das Cau[ala]rias De Suas Bagagens, E Cada Hum De Cau[ala]ria Com Gratificação, E Arca, Contrato E Comedias.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.