[Carta de D. Filipe I a Gonçalo Pires Carvalho, agradecendo os serviços prestados na ocasião das novas que teve da armada inglesa]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Pinto Pedro, Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: [Carta de D. Filipe I a Gonçalo Pires Carvalho, agradecendo os serviços prestados na ocasião das novas que teve da armada inglesa]