[Escritura de compra do domínio útil de uma terra denominada dos Loureiros, junto da Quinta da Gaia, por Joaquim Duarte a D. Luísa Bernarda Raimunda da Purificação Machado]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Pinto Pedro
Hōputu: Tuhinga taketake
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!