[Carta de João da Serra, governador e capitão general do Estado do Maranhão, chefe de esquadra das Armadas Navais, contendo uma ordem que proibia as escravas e servas de pernoitarem fora da casa dos seus senhores]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!