[Carta ao prior do Povo enviada pelo Juiz da Bandeira, em Fevereiro de 1826, tratando-se de uma critica à obra de Fr. Claudio da Conceição: "Chronica da Casa dos Vinte e quatro"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Macedo José Agostinho de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!