˜[œCarta de D. José de Nossa Senhora da Porta para D. Tomás Caetano de Bem, justificando o facto de ter sido destinado o terceiro lugar para um trabalho de Tomás Caetano de Bem na Academia, situação que levou este a querer deixar de ser sócio]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Bem Tomás Caetano de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!