[Carta de José Agostinho de Macedo para Frei Joaquim da Cruz sobre a visita do Intendente Geral da Polícia com ordens do rei para que respondesse a uma obra vinda de Inglaterra e de como essa função iria afectar o trabalho na sua obra "A Besta"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Macedo José Agostinho de, Cruz Joaquim da
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!