[Carta de José Agostinho de Macedo para Frei Joaquim da Cruz a informar que o requerimento foi entregue por um "homem de bem ... Realista, não é Pedreiro Livre" e das dificuldades que tem em fazer publicar "A besta esfolada"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Macedo José Agostinho de, Cruz Joaquim da
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!