Carta familliar do Ill[ustríssi]mo e Ex[celentíssi]mo S[enho]r Secret[ári]o de Est[ad]o Sebastião José de Carvalho e Mello na data de 30 de Desembro de 1754 para Gomes Freire de Andr[ad]a, escritta pela Frota do Rio de Janeiro

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Pombal
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!