Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Santa Catarina Lucas de & Marques João Martins da Silva. (17). Carta de Fr. Lucas p[ar]a Fr. P[edr]o de Saa em q[ue] lhe da os pezames na quebra de huma sua freira do Conv[en]to da Roza q[ue] o deixou pello Morgado de oliveira.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Santa Catarina Lucas de agus Marques João Martins da Silva. Carta De Fr. Lucas P[ar]a Fr. P[edr]o De Saa Em Q[ue] Lhe Da Os Pezames Na Quebra De Huma Sua Freira Do Conv[en]to Da Roza Q[ue] O Deixou Pello Morgado De Oliveira. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Santa Catarina Lucas de agus Marques João Martins da Silva. Carta De Fr. Lucas P[ar]a Fr. P[edr]o De Saa Em Q[ue] Lhe Da Os Pezames Na Quebra De Huma Sua Freira Do Conv[en]to Da Roza Q[ue] O Deixou Pello Morgado De Oliveira. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.