Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Pombal & Marques João Martins da Silva. [Minuta de ofício passado pelo Marquês de Pombal para o Corregedor da Comarca de Santarém para que proceda à detecção e prisão de uns ciganos réus numa devassa da Comarca de Évora].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Pombal agus Marques João Martins da Silva. [Minuta De Ofício Passado Pelo Marquês De Pombal Para O Corregedor Da Comarca De Santarém Para Que Proceda à Detecção E Prisão De Uns Ciganos Réus Numa Devassa Da Comarca De Évora].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Pombal agus Marques João Martins da Silva. [Minuta De Ofício Passado Pelo Marquês De Pombal Para O Corregedor Da Comarca De Santarém Para Que Proceda à Detecção E Prisão De Uns Ciganos Réus Numa Devassa Da Comarca De Évora].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.