Materiála du geavahussii : Caronica do muj Alto e Catolico e poderoso primcepe elRey dom Afonso deste nome ho quimto e dos Reis de purtugal o duodecymo dregido ao muito alto e muy poderoso (?) primcepe ElRey dom manoel seu sobrinho noso s[enh]or por cujo mandado Ruy de pina caualeiro de sua casa e seu Cronista mor e guoarda mor da torre do tombo primeiramente por mandado do dito señor a compor Manuscrito]

Bajilčálus : Caronica do muj Alto e Catolico e poderoso primcepe elRey dom Afonso deste nome ho quimto e dos Reis de purtugal o duodecymo dregido ao muito alto e muy poderoso (?) primcepe ElRey dom manoel seu sobrinho noso s[enh]or por cujo mandado Ruy de pina caualeiro de sua casa e seu Cronista mor e guoarda mor da torre do tombo primeiramente por mandado do dito señor a compor Manuscrito]

Hildobáiki : A1234.567

Sajádat : 3rd Floor Main Library

Dilli : Oažžumis

Doaimmaheapmi bargiide bargobáikái : Mii doaimmahit materiála du bargočuoggái.

• Bivdde doaimmaheami

Guhkes mátkki doimmahanbálvalusat : Mii doaimmahit materiála njuolga du čujuhussii.

• Bivdde guhkes mátkki doaimmaheami