Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Couto Diogo do. (16). Tratado De Todas as cousas Socedidas ao Valeroso Capitão Dom Vasco da Gama primeiro Conde da Vidigueira: Almirante do mar da India: no descobrimento, e conquistas dos Mares, e Terras do Oriente: e de todas as vezes que ha India passou, e das cousas que socederão nella a todos seus filhos. Dirigido a Dom Francisco da Gama Conde da Vidigueira Almira[n]te do mar Indico, e visorrei da India.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Couto Diogo do. Tratado De Todas as Cousas Socedidas Ao Valeroso Capitão Dom Vasco Da Gama Primeiro Conde Da Vidigueira: Almirante Do Mar Da India: No Descobrimento, E Conquistas Dos Mares, E Terras Do Oriente: E De Todas as Vezes Que Ha India Passou, E Das Cousas Que Socederão Nella a Todos Seus Filhos. Dirigido a Dom Francisco Da Gama Conde Da Vidigueira Almira[n]te Do Mar Indico, E Visorrei Da India. 16.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Couto Diogo do. Tratado De Todas as Cousas Socedidas Ao Valeroso Capitão Dom Vasco Da Gama Primeiro Conde Da Vidigueira: Almirante Do Mar Da India: No Descobrimento, E Conquistas Dos Mares, E Terras Do Oriente: E De Todas as Vezes Que Ha India Passou, E Das Cousas Que Socederão Nella a Todos Seus Filhos. Dirigido a Dom Francisco Da Gama Conde Da Vidigueira Almira[n]te Do Mar Indico, E Visorrei Da India. 16.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.