Instrucção feita por D[om] Luis da Cunha, por órdem do S[e]n[ho]r Rey D[om] João 5º para seu Filho, o Principe D[om] Jozé

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Cunha Luís da, Freire Cipriano Ribeiro, Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!