Paulus Papa Quintus. Universis Christifidelibus praesentes litteras inspecturis salutem, & Apostolicam benedictionem. Coelestium munerum thesauros, quorum dispensatores esse Nos voluit Deus, libenter iis impartimur, quos pro sua in Deum, & in proximos charitate, & Christianae Religionis zelo animarum salutem omni studio procurare intelligimus, Quo in genere cum Societatis Iesu Religiosos habeamus, eosq[ue] in primis, quos dilectus filius Mutius Vitellescus eiusdem Societatis Praepositus Generalis ob hanc causam hoc ipso, & consequentibus annis in diuersas Christianae Reipublicae Prouincias mittere constituit

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Igreja Católica Papa, Tipografia Vaticana
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Rātini
I whakaputaina: ex Typographia Camerae Apostolicae
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: Paulus Papa Quintus. Universis Christifidelibus praesentes litteras inspecturis salutem, & Apostolicam benedictionem. Coelestium munerum thesauros, quorum dispensatores esse Nos voluit Deus, libenter iis impartimur, quos pro sua in Deum, & in proximos charitate, & Christianae Religionis zelo animarum salutem omni studio procurare intelligimus, Quo in genere cum Societatis Iesu Religiosos habeamus, eosq[ue] in primis, quos dilectus filius Mutius Vitellescus eiusdem Societatis Praepositus Generalis ob hanc causam hoc ipso, & consequentibus annis in diuersas Christianae Reipublicae Prouincias mittere constituit