Historia de Heloisa, e Abeilard Traduzida literalmente da Cartas do Conde de Bosse-Rabotin no principio da sua Traducção da Carta Latina de Heloisa, e Abeilard

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!