Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Francisco Xavier, Pombal, & Barzeu Gaspar. [Carta de S. Francisco Xavier dirigida ao Padre Mestre Gaspar, em Goa, relatando as perseguições que sofrera em Malaca, e a resistência que lhe foi movida na sua intenção de se deslocar à China].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Francisco Xavier, Pombal, me Barzeu Gaspar. [Carta De S. Francisco Xavier Dirigida Ao Padre Mestre Gaspar, Em Goa, Relatando as Perseguições Que Sofrera Em Malaca, E a Resistência Que Lhe Foi Movida Na Sua Intenção De Se Deslocar à China].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Francisco Xavier, et al. [Carta De S. Francisco Xavier Dirigida Ao Padre Mestre Gaspar, Em Goa, Relatando as Perseguições Que Sofrera Em Malaca, E a Resistência Que Lhe Foi Movida Na Sua Intenção De Se Deslocar à China].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.