˜[œCarta de pêsames de Manuel Dias da Ponte dirigida a um mecenas, por ocasião da morte da esposa deste, Lúcia de Castro, enaltecendo as suas virtudes]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Rātini
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!