Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Alvará de mercê concedida a Manuel José de Sarmento, cavaleiro professo na ordem de Santiago da Espada, para que possa transitar para a Ordem de Cristo, recebendo e professando o hábito desta].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Alvará De Mercê Concedida a Manuel José De Sarmento, Cavaleiro Professo Na Ordem De Santiago Da Espada, Para Que Possa Transitar Para a Ordem De Cristo, Recebendo E Professando O Hábito Desta].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Alvará De Mercê Concedida a Manuel José De Sarmento, Cavaleiro Professo Na Ordem De Santiago Da Espada, Para Que Possa Transitar Para a Ordem De Cristo, Recebendo E Professando O Hábito Desta].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.