[Ordem da rainha regente, D. Luísa de Gusmão, dirigida a Rui de Moura, para executar o decreto, já publicado, que proibe o uso de bacamartes e ordena a entrega dos mesmos à justiça, sob pena de castigo]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Teles Rui de Moura, Portugal Rainha Regente
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!