Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Espanha Rei de. (1771). Representacion hecha al Rey N. S. por la Ciudad de Mexico q[u]e trata el mismo punto q[u]e la antecedente con motivo de q[u]e cierto Ministro, ò Prelado de aquellos Reynos expuso en un Ynforme à Su Mag. Que Los Americanos son de espiritu sumiso, y rendido, y se hermanan bien con el abatim[ien]to por lo q[u]e conviene tengan delante en los empleos de prim[e]r or[de]n à los Españ[ole]s Europeos, q[u]e con espiritu noble desean el bien de la Patria, y sosiego de N[uest]ro amado Monarca.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Espanha Rei de. Representacion Hecha Al Rey N. S. Por La Ciudad De Mexico Q[u]e Trata El Mismo Punto Q[u]e La Antecedente Con Motivo De Q[u]e Cierto Ministro, ò Prelado De Aquellos Reynos Expuso En Un Ynforme à Su Mag. Que Los Americanos Son De Espiritu Sumiso, Y Rendido, Y Se Hermanan Bien Con El Abatim[ien]to Por Lo Q[u]e Conviene Tengan Delante En Los Empleos De Prim[e]r Or[de]n à Los Españ[ole]s Europeos, Q[u]e Con Espiritu Noble Desean El Bien De La Patria, Y Sosiego De N[uest]ro Amado Monarca. 1771.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Espanha Rei de. Representacion Hecha Al Rey N. S. Por La Ciudad De Mexico Q[u]e Trata El Mismo Punto Q[u]e La Antecedente Con Motivo De Q[u]e Cierto Ministro, ò Prelado De Aquellos Reynos Expuso En Un Ynforme à Su Mag. Que Los Americanos Son De Espiritu Sumiso, Y Rendido, Y Se Hermanan Bien Con El Abatim[ien]to Por Lo Q[u]e Conviene Tengan Delante En Los Empleos De Prim[e]r Or[de]n à Los Españ[ole]s Europeos, Q[u]e Con Espiritu Noble Desean El Bien De La Patria, Y Sosiego De N[uest]ro Amado Monarca. 1771.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.