[Discurso apologético em que se mostra ser injustamente criticado pelo autor do livro intitulado "Novo Método de Estudar" o soneto que fez o desembargador Luís Borges de Carvalho na morte da Serenissima Infanta Senhora D. Frnacisca de saudosa memória]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Araújo João Ferreira de, Verney Luís António, Carvalho Luís Borges de, Casa dos Condes de Tarouca
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!