Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Câmara José Manuel da, Oudinot Reinaldo, Ribeiro José Silvestre, & Portugal Rei. Coleção das Ordens e Providencias Militares Civis e Economicas, dadas pelo Ullustrissimo e Excelentissimo Senhor Dom Joze Manoel da Camara Governador e Cap[ita]m General da Ilha da Madeira Na occaziaõ em que chegou á mesma Ilha a Tropa Auxiliar Britanica, commandada pelo Coronel Clinton; e a Força Naval commandada pelo Commodoro Bowen, por motivo da declaraçaõ da Guerra de Hespanha e França contra Portugal, em o Anno de 1801.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Câmara José Manuel da, Oudinot Reinaldo, Ribeiro José Silvestre, me Portugal Rei. Coleção Das Ordens E Providencias Militares Civis E Economicas, Dadas Pelo Ullustrissimo E Excelentissimo Senhor Dom Joze Manoel Da Camara Governador E Cap[ita]m General Da Ilha Da Madeira Na Occaziaõ Em Que Chegou á Mesma Ilha a Tropa Auxiliar Britanica, Commandada Pelo Coronel Clinton; E a Força Naval Commandada Pelo Commodoro Bowen, Por Motivo Da Declaraçaõ Da Guerra De Hespanha E França Contra Portugal, Em O Anno De 1801.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Câmara José Manuel da, et al. Coleção Das Ordens E Providencias Militares Civis E Economicas, Dadas Pelo Ullustrissimo E Excelentissimo Senhor Dom Joze Manoel Da Camara Governador E Cap[ita]m General Da Ilha Da Madeira Na Occaziaõ Em Que Chegou á Mesma Ilha a Tropa Auxiliar Britanica, Commandada Pelo Coronel Clinton; E a Força Naval Commandada Pelo Commodoro Bowen, Por Motivo Da Declaraçaõ Da Guerra De Hespanha E França Contra Portugal, Em O Anno De 1801.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.